Cały Świat mówi po polsku

Serwis ten opiera się na innowacyjnym systemie routingu języków pozwalającym szerokiej społeczności wykwalifikowanych tłumaczy realizować tłumaczenia symultaniczne. W ten sposób, każdy uczestnik zebrania słucha i mówi w swoim ojczystym języku. Rozwiązanie WebInterpret, oparte na protokole VoIP, przeznaczone jest dla wszystkich przedsiębiorstw, które komunikują się z zagranicą i rozwijają międzynarodową działalność. Umożliwia im uniknięcie przemieszczania i ponoszenia wynikających z niego kosztów organizacyjnych.

Każdy uczestnik zebrania wykorzystującego WebInterpret słyszy tylko własny język tłumaczony symultanicznie za pośrednictwem innowacyjnego i chronionego patentem systemu routingu. Dzięki rewolucyjnej metodzie, która pozwala w tle słyszeć intonację rozmówców, miksowanie głosów w czasie rzeczywistym zapewnia naturalnie realizowany przekaz. Przystosowana do wszelkiego typu zebrań platforma WebInterpret umożliwia zgromadzenie od 2 do 100 rozmówców i jednoczesne tłumaczenie do 10 języków.

WebInterpret korzysta z usług około 700 wysoko kwalifikowanych i często także wyspecjalizowanych tłumaczy, którzy odpowiadają za jakość przekładu. Dzięki szyfrowaniu danych i certyfikacji tłumaczy, rozmowy telefoniczne spełniają najwyższe standardy bezpieczeństwa i poufności.

Cena usługi waha się od 5 zl za minutę, w zależności od języka. Ogólny koszt organizacji konferencji obejmuje połączenia telefoniczne oraz tłumaczenie ustne.

Platforma dostępna jest przez 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu. Dla mniej rozpowszechnionych języków zaleca się dokonanie rezerwacji z 24-48-godzinnym wyprzedzeniem.

W roku 2007, światowy rynek tłumaczeń ustnych odpowiadał wartości 1,3 miliarda euro, z czego 450 milionów przypadało na tłumaczenia na odległość. W roku 2012 rynek ten powinien osiągnąć wartość 750 milionów euro.

Zamiarem francusko-polskiego zespołu serwisu WebInterpret było udostępnienie jak największej liczbie zainteresowanych tłumaczenia symultanicznego, do tej pory wykorzystywanego wyłącznie przez użytkowników sal konferencyjnych wyposażonych w specjalny, kosztowny sprzęt.  

WebInterpret pozwala rozumieć i być rozumianym we wszystkich językach!

Kontakt za pośrednictwem strony internetowej www.webinterpret.com.

dodał Redakcja